忍者ブログ

Utakata

二次元と三次元で生きている 怜渚同人文地址:http://emilydatehazuki.lofter.com/
Prev | 2019/12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | Next
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

おめでとう!!
瀬戸祐介さん、誕生日おめでとうございます!!

现在已经是悉尼时间9月13日凌晨了,祐介さん24岁生日快乐哟〜〜9月19日有舞台剧的演出,加油加油!!

祐介さん9月12日的日志翻译:

来写23岁最后的一篇Blog。
这一年过的真快啊。
在刚满23岁的时候,自己还振奋地想着:“23岁了,要成为一位好兄长!”
但是,23岁的话到今天也要结束了。。。
从明天开始会是怎么样的呢?

24岁,24小时营业吗?
嘛,还是从近处合适的(目标)考虑开始吧。

明天(9月13日)的12时18分!
虽然是我来到这个世界上的时间,但是也请大家稍稍停下手中的工作,为我的父母的同公司恋爱下的成就拍手吧。(这句话不确定。)

然后!然后!
明天也会有生日Event。
生日当天的谈话一定会非常棒的。
和很久没有见的大家再次相聚,我从心底里非常期待。
给我提供了那么开心的时间,我一定要努力。

那么!
明天见咯!

在23岁最后的夜晚。。
乾杯!!!

==========================

85年9月13日的祐介さん也24岁啦〜〜〜翻译的内容不是很全很精确,只翻了大概,因为翻的时候我脑子很混乱,除了漢字部分,其它的第一反应是英文,然后再把英文翻成中文,所以速度很慢。这也是个问题,我要仔细考虑考虑了。

以上。

拍手

PR
プロフィール
HN:
emilydate
性別:
女性
自己紹介:
Twitter: usamishinobu

改めまして、えみりと申します。

よろしくおねがいします。

好きな物:
コーヒー / 手帳 / 紅茶 / 爽やかな物

音楽:
吉岡亜衣加 / 藤田麻衣子 / 和楽器バンド / OLDCODEX

歌い手:
あさまっく / nero / 亜沙

声優:
平川大輔 / 永井幸子 / 木村良平 / 諏訪部順一 / 鈴木達央/ 島崎信長 / 江口拓也 / 梅原裕一郎

漫画家:
立野真琴 / 蓮川愛 / 一城れもん / 日野ガラス / 北沢きょう / 不破慎理

アニメ:
薄桜鬼 / テニスの王子様/ 黒子のバスケ/ Free!

歴史人物:
伊達政宗 / 斎藤一

(敬称略)
最新コメント
[04/28 しずか]
[02/03 しずか]
[01/26 shizuka]
[01/05 しずか]
[08/12 SHIZUKA]
いつもありがとう
どこから来ましたか
忍者ブログ | [PR]

Material by Quartz