Utakata

今日から来週の木曜日まで休みです。

今度の休みは今年の最後の休みです。

ですから、大切にします。

香港に行ってきます。楽しみにしています。

总算是可以休息了，前2个星期都是每周上6天班，这周又上了4周，确实蛮累的。不过胃口也变大了，呵呵。明天是冬至，一大早就要去青浦郊区扫墓，早上真心起不来啊。

这次去旅游，我觉得我变得懒了，写个旅游Plan也没有以前认真了，颓废啊～～

还有明年的台历和记事本都还没买，哎，好多CD发行的日期我都还没记在本子上。。。哎呀呀，想想去年11月就把今年的手帳本买好了，果然事情一多，我就忘这儿忘那儿的。。。

最近的感触：做事情要一步一步来，有可能步伐没有别人那么快，但是按照自己的脚步一点点努力向前，一定会得到自己想要的。自分のペースで歩いていこう。

やればできる！

以上。

12月突入！很多人会感觉时间过得很快吧。其实想想时间过得快不快主要还是取决于人的感觉。如果接下来有什么期待或者在等什么旅游的日子、新专辑发行的日子的話，就算别人都说时间过得很快，自己也未必会这样觉得，心里肯定説，哎呀慢死了，再过得快点就好了。但是如果在休假当中或者看什么演出之类的，就会希望时间啊过得慢一点吧。人就是那么的矛盾，呵呵。

这个月的話，应该是会蛮累的，连续2个星期每个星期都上6天的班，之后接着就是去香港澳门。这样一圈下来，12月也差不多要结束了。有时候工作一段时间就去旅游一下，也是不错的选择。从悉尼回来之后，一直在寻找适应点，因为毕竟很多事情需要慢慢再重新适应，会看不惯很多事情、很多做法，但是这个时候会对自己说，这里是上海，必须接受这样的做法。不过回来之后也学了很多东西，看到了很多有趣的事物。

12月到明年3月，真的有很多很多喜欢的CD发行。然后自从拿到幸村精市(CV:永井幸子)去年solo live的DVD后，就一口气看完了，做为不是专业声优的永井桑，无论是唱功还是舞台表现力都比以前好很多很多了，尽管唱功还有待提高，不过确实听得出她超级超级努力地练习过的。很佩服永井桑的才华，从每首歌的作词到每张专辑的艺术设计，一步步地让Fans们认可了她。

每天认认真真地生活、工作，才是最重要的。

以上。

ようやく香港に行くことを決めました。来月の22日から26日までママと香港に行ってきます。初めて香港の航空会社を選んで初めて香港でクリスマスが過ごします。楽しみにしていますね。

でも、行く前に仕事が大変になりそうです。土曜日も通勤します。頑張ります！

最后总算是顺利订下来了。第一次在香港过圣诞节，应该会很有趣吧。今年去了一些地方旅游，1月从悉尼回来、4月去绍兴、7月去香港、10月去宁波、12月再去次香港。主要是7月那次去又是发烧又是感冒，还是蛮遗憾的，这次想要好好的玩一次。今年的计划都已经完成，明年的話，希望能去到更远的地方旅游，比如云南啊、北京啊、海南等等。想去次真正的香格里拉，也想去看看北方是什么样子的，几乎是中国最南面的海南岛也想去一次。

年底了，各种新单曲新专辑要发行了，还有明年年初的碟子也有消息了。藤田麻衣子さん明年2月发行精选集、蛇足さん明年1月30日新单曲，还有平川大輔さん明年初的新单曲，Ducaさん明年3月新专辑，哎呀呀，这是目前为止明年新CD里最期待的4张，希望还有别的新消息！

以上。

一眨眼，就到11月中了，呵呵。上星期天11月11日，双11节，悲摧的没有在那天购到自己喜欢的又便宜的东西。。。其实我是想买索尼的手机啦。。。但是米钱＝ ＝。

那天的話，和高中好友一起出去小聚了一下，几个人最近一次一起出去是今年年初2月的时候了，那时候我刚回上海还没有工作，现在再聚都已经是快年底了，都在考虑年终奖的事情了。。。这时间过的真是快啊。

偶尔小聚下，还是很不错滴，毕竟大家能凑到一起的时间很少也很难，加班、周末上班、周末读书等等有很多自己的事情，所以呀，能出来一次就要珍惜，嘻嘻。

以上。

秋が大好き！！風が寒いですが、日差しは暖かいです。

今日は髪を切ってきた。なんか微妙な感じでした。

初めてこんな髪を切った。。。ちょっと慣れられないんです。。。。

今天休息！呵呵，上星期上了六天班，所以今天休息～～然后今天中午的时候去剪了头发，额，第一次剪了个前刘海，后面的头发也修了一下。大概还不是太习惯吧，所以稍微有些怪怪的感觉～～嘻嘻。

11月了，上海最近天气很冷，对我这种很怕冷的人来说，该是时候把棉毛裤棉毛衫拿出来穿了。。。其实秋末冬初是我最喜欢的季节，好天气里晒晒太阳很舒服。窝在被窝里也超级舒服，可是早上起床的时候就痛苦啦＝ ＝。

年底单曲啊专辑啊DVD啊有好多想买，财布君，请您务必要Hold住啊！呵呵。

以上。